ich habe mir mal nen Shellscript gebastelt, das mir
– ne PQ entpackt
– mit gpx rewrite den namen und die Info anpasst
– mittels sed ungültige zeichen im GPX löscht und
– das ganze per gpsbabel auf den GPSr ( hier Garmin Vista Hcx) überträgt